Как увеличить словарный запас: теория и практика

Те, кто не первый год занимается английским языком, наверняка задумывался, как увеличить словарный запас.Словарный запас

Большинство из нас вроде и знает простейшие грамматические структуры, но разговор поддержать не удаётся из-за того, что катастрофически не хватает слов для общения. Что делать в такой ситуации?

Теория

Словарный запас можно разбить на активный и пассивный. Активный мы регулярно используем в разговорной речи или в письме, а вот пассивный хранится у нас в глубине памяти после того, как мы услышали или прочитали слово.

Пассивный запас намного больше активного, но наша задача постоянным повтором перевести их в активный запас.

Сколько слов необходимо знать?

Определитесь, насколько вы хотите расширить словарный запас. Например, в повседневной речи мы используем порядка 700–800 слов.

Имея же в запасе 3000 слов, вы свободно будете разговаривать на общие темы. С 8000 слов вы можете читать практически любую литературу и свободно разговаривать.

Сколько учить в день?

В день реально учить порядка 10–15 слов. Кто-то ставит планку в 20 или 30 слов, что тоже в принципе реально. Но лучше оттолкнуться от меньшего и действительно запомнить все 10 слов, чем только половину из большего количества.

Основное правило при изучении: слова обязательно придётся повторять, чтобы из краткосрочной памяти перевести их в долгосрочную.

Где брать слова для расширения словарного запаса?

Не берите готовый перечень наиболее употребительных слов, который зачастую предлагают в интернете. Намного полезнее будет составить собственный. Итак, откуда же брать эти самые необходимые для вас слова?Учебники

Переписка. Заведите на англоязычном форуме парочку друзей и ежедневно пишите по 8-10 сообщений. В процессе общения вы сами поймете, каких слов вам не хватает.

Поэтому загляните в словарь и в течение пары дней старайтесь использовать эти словечки. Запомнятся они очень быстро, так как это не какая-то абстрактная, а ваша конкретная жизненная ситуация. Свой ежедневник вы можете начать вести на английском. Как правило, сложная лексика для этого не понадобится.

Правило: пишите простым языком, как если бы вы написали письмо своему другу. Используйте ту лексику, которая для вас характерна и не усложняйте обороты.

Фильмы. Смотрите только те, которые вам нравятся. Замечательно если вы смотрели фильм на русском и отлично знаете сюжет. В этом случае просмотр на иностранном языке даётся более легко. Фильмы особенно хороши тем, что используется живая повседневная лексика, которые вы сами легко можете применить при общении.

Правило: Смотрите фильмы с английскими, но никак не с русскими субтитрами. Так эффект запоминания пойдёт быстрее. Опять-таки постоянно встречающее слово даёт вам повод нажать на паузу и посмотреть слово в словаре.

Советую видео:

Музыка. Если какая-то мелодия при регулярном прослушивании радио захватила вас, не поленитесь найти в интернете её слова. Многие фразы, которые были не понятны на слух, станут понятнее после прочтения. Регулярно подпевая, вы незаметно выучите новую лексику.

Правило: выбирайте обыкновенную поп-музыку: незамысловатые слова и фразы сделают в этом случае процесс обучения легче.

Игры. Игры захватывают не только детей, но и взрослых. Языковые игры, ребусы, кроссворды помогают значительно расширить запас. К тому же читая определение слова на английском, вы уже можете встретить парочку новых слов.

Правило: будет замечательно, если вашу игру на английском вы сможете разделить с другом. Мозговой штурм вдвоём, а также соревновательный момент сделает изучение более эмоциональным, а, значит, продуктивным.

Учебники. Специальные учебники для изучения лексики хороши тем, что даётся не просто слово, а слово в контексте, поэтому запоминаются они намного легче.

Правило: Как бы ни был хорош выбранный учебник, не стоит ограничиваться только им.

Чтение

Если вы всерьёз задались вопросом, как увеличивается словарный запас, обратите внимание на чтение. Забудьте про неадаптированную классику: вычурные литературные изречения или архаизмы вряд ли надолго задержатся в вашей памяти. Да и применить их в повседневной жизни будет весьма проблематично.Чтение

Выберите, книгу, которая вам интересна (например, детективы Агаты Кристи) или ту, которая включает современную лексику (популярные «Сумерки», лёгкие в чтении книги Софи Кинселла или захватывающие Д. Гришема).

Весьма полезно прочитать несколько книг одного автора и вот по какой причине: большинство авторов использует определённые выражения и свой словарный запас. Повторяя эти слова раз за разом при прочтении, вы легко их запомните.

Не игнорируйте блоги, журналы или газеты на иностранном языке. Если вы увлечены кулинарией, то штудируйте периодику именно этого направления.

Правило: Ни в коем случае не смотрите каждое слово в словаре, которое вы не знаете. Какой бы оптимистический настрой вас ни захватывал вначале, через 5 страниц подробного разбора вы точно утомитесь.

Смотрите слово, которое уже несколько раз попалась вам при прочтении страницы, и вы визуально запомнили его. Если вы абсолютно не поняли целый абзац, то выберите лучше для перевода глагол, который поможет понять общий смысл.

Как учить слова

После того как вы определились, какие именно слова учить, необходимо их как-то запомнить.Запоминание

Самый известный и доступный способ – зубрёжка слов, записанных в столбик с транскрипцией и переводом. Эти методом наверняка пользовались все. В среднем 50% слов вы запоминаете, а остальные 50% забываете.

Записки или стикеры, на которых с одной стороны записано слово, с другой стороны – перевод. Наклеивайте стикеры по дому или носите с собой такие карточки, чтобы регулярно их пересматривать. Если уровень английского у вас достаточный, то с одной стороны пишите изучаемое на английском слово, а с другой стороны его определение, но на английском языке.

На свой телефон вы можете установить специальные программы типа Lingualeo. Они бесплатны и избавляют вас от необходимости вручную писать карточки.

  • Прописывание и переписывание слов поможет тем, у кого больше развита визуальная память;
  • Осознанное проговаривание слова как минимум 10 раз позволяет запомнить новую информацию;
  • Составляйте короткие (желательно смешные или просто весёлые) рассказы с 10 новыми словами;
  • Если вы много времени проводите за компьютером, запишите 6–8 слов новых слов на заставке. Существуют также специальные программы типа Sensei и Words, которые высвечивают слова в фоновом режиме. Буквально через пару дней вы, не напрягаясь, запомните их.

Тем, кто занимается на курсах или с преподавателем, советуем чаще на уроке использовать новые слова. Введение в активную практику закрепляет слова в нашей памяти.

Теперь зная, как увеличить словарный запас, вам останется каждый день выделить хотя бы 20–30 минут для регулярных занятий и через пару месяцев вы почувствуете результат.

Еще по теме: